PRAVNO

Izjava o varstvu osebnih podatkov

Varstvo vaših osebnih podatkov nam je pomembno. Osebne podatke obdelujemo varčno, namensko in v skladu s švicarskim zakonom o varstvu podatkov (revDSG) ter — kjer je to mogoče — s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR).

1. Upravljavec

ALBA KRAPF AG
Pfattstrasse 5, CH-9536 Schwarzenbach SG, Švica
E-pošta: info@alba-krapf.ch

2. Načelo

Uporaba naše spletne strani je načeloma mogoča brez navedbe osebnih podatkov. Osebne podatke zbiramo le, kadar nam jih dejavno posredujete — na primer prek našega kontaktnega obrazca — ali kadar je to tehnično potrebno za delovanje spletne strani.

3. Podatki ob obisku spletne strani (dnevniške datoteke strežnika)

Ob priklicu spletne strani naš ponudnik gostovanja samodejno zabeleži in začasno shrani tehnične podatke: naslov IP, datum in čas dostopa, priklicano stran, uporabljeni brskalnik in operacijski sistem ter predhodno obiskano stran (referrer). Ti podatki služijo varnemu in stabilnemu delovanju, analizi napak in preprečevanju zlorab. Združevanje z drugimi viri podatkov ali osebno vrednotenje se ne izvaja.

4. Kontaktni obrazec

Kadar nam prek kontaktnega obrazca pošljete povpraševanje, podatke, ki ste jih navedli — ime, e-poštni naslov, neobvezno podjetje in telefon, vaše sporočilo ter morebitno sklicevanje na izdelek (številka artikla in model) — obdelujemo izključno za obravnavo in odgovor na vaše povpraševanje. Prenos poteka šifrirano; povpraševanje se dostavi na naš poslovni naslov info@alba-krapf.ch. Posredovanje za druge namene se ne izvaja.

5. Piškotki in analitika

Ne uporabljamo nobenih sledilnih ali tržnih piškotkov in se zavestno odpovedujemo oglaševalskim in profilirnim storitvam, kot sta Google Analytics ali Facebook Pixel. Profiliranje in sledenje med stranmi se ne izvajata.

Za merjenje dosega uporabljamo storitev Cloudflare Web Analytics — brezpiškotno storitev, ki beleži izključno združene kazalnike (na primer oglede strani, približni izvor in čase nalaganja). Pri tem se ne nastavljajo piškotki, ne poteka prepoznavanje med napravami in se ne oblikujejo osebni profili; naslovi IP se ne shranjujejo. Obdelavo izvaja Cloudflare kot obdelovalec (glejte točko 6).

6. Obdelovalci in prenos podatkov

Za delovanje spletne strani vključujemo skrbno izbrane ponudnike storitev:

Gostovanje in dostava: Cloudflare — zagotavljanje in dostava spletne strani (dnevniške datoteke strežnika, zaščita pred zlorabami) ter brezpiškotno merjenje dosega (Cloudflare Web Analytics).
E-poštno pošiljanje kontaktnega obrazca: Resend — tehnično pošiljanje vašega povpraševanja k nam; obdelava v EU (Irska).

Ti ponudniki storitev obdelujejo podatke v našem imenu in po naših navodilih. Pri tem lahko pride do prenosa v države zunaj Švice oziroma EU/EGP (med drugim ZDA). V teh primerih z ustreznimi jamstvi (npr. standardne pogodbene klavzule) zagotavljamo primerno raven zaščite.

7. Stik prek e-pošte, telefona ali WhatsApp

Kadar nas neposredno kontaktirate po e-pošti ali prek WhatsApp, se vaši podatki shranijo za obravnavo zadeve. Pri uporabi WhatsApp dodatno veljajo določila o varstvu podatkov ponudnika (Meta); pri tem se lahko podatki prenesejo v ZDA. Uporaba WhatsApp je prostovoljna.

8. Hramba

Osebne podatke hranimo le tako dolgo, kot je potrebno za navedene namene ali na podlagi zakonskih zahtev. Nato se izbrišejo.

9. Varnost podatkov

Spletna stran se dostavlja prek šifrirane povezave TLS (HTTPS). Sprejemamo primerne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito vaših podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo ali zlorabo.

10. Vaše pravice

V okviru veljavnega prava imate pravico do dostopa do podatkov, ki se obdelujejo o vas, ter do popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti podatkov. Za to se obrnite na info@alba-krapf.ch. Poleg tega imate pravico, da se pritožite pri pristojnem nadzornem organu — v Švici pri Zveznem pooblaščencu za varstvo podatkov in informacij (EDÖB).

11. Spremembe

To izjavo o varstvu osebnih podatkov lahko kadar koli prilagodimo spremenjenim pravnim ali tehničnim okoliščinam. Merodajna je vsakokratna na tej strani objavljena različica.

Zadnja posodobitev: junij 2026